| Бумажные комиксы |
[Jan. 10th, 2013|11:25 pm]
calvinhobbes_ru
|
Друзья!
(Это не то, что вы подумали. Простите. Правда. Правда простите — нету времени и сил.)
Меня попросили рассказать вам, как самым потенциально заинтересованным, что московское издательство Zangavar готовится выпустить бумажные сборники с Кальвином и Гоббсом. Первая книга (перевод оригинальной The Days are Just Packed) из четырёх будет в начале лета, сейчас вовсю верстают и дофотошопливают. Ничего не могу сказать про переводы (не наши и не видела), но обещали, что не "Классный журнал" и что, может быть, покажут мне на стадии финальной вычитки.
Я с этого имею пообещанный экземпляр книги и чуть-чуть облегчение совести, что, чай, и увидят все десять лет выпусков свет в русском варианте (потому что моими силами это произошло бы теперь уже только на пенсии), но никаких бешеных миллионов (как видела во снах).
С новым годом! Простите, что не комикс. |
|
